Anaiz, pronounced /ɑːneɪz/, is a female given name widely considered an orthographic variant of the Occitan and Catalan Anaïs, which in turn derives from the Greek Anna (Ἄννα), signifying “grace.” Although its precise etymological pathway remains the subject of onomastic inquiry, prevailing scholarship suggests an interplay between Iberian phonetic adaptation and Basque-influenced orthography. In the United States, Anaiz has consistently appeared in the lower decile of the Social Security Administration’s annual name rankings—most recently at 947th in 2023 with eleven recorded births—underscoring its modest yet enduring appeal. The name evokes qualities of restrained sophistication and cultural hybridity, making it particularly attractive to parents seeking a designation that harmonizes classical roots with contemporary distinctiveness.