Dani, most commonly understood as the contracted, feminized form of the Hebrew דָּנִיֵּאל (Daniyyel) and its Romance derivatives Danielle and Daniela, inherits the ancient meaning “God is my judge,” yet presents it in a brisk, two-syllable package that aligns with contemporary preferences for succinct, vowel-forward names. Phonologically, the name displays a mild diphthongal shift between the Hebrew DAH-nee (/daːni/) and the English DAN-ee (/ˈdæni/), a variation that preserves its Semitic cadence while accommodating Anglo-American articulation. United States Social Security Administration data indicate that Dani has occupied the lower half of the national Top 1,000 since the mid-twentieth century—first recorded in 1942—demonstrating a pattern of modest but persistent use; its rank has gradually improved from the 800s in the early 2000s to the mid-500s by 2024, with annual occurrences fluctuating between roughly 120 and 430 live births. Cultural associations often situate Dani at the intersection of informality and strength: it evokes the friendly immediacy of a nickname while retaining the theological gravitas of its root, making it a favored choice for parents who desire a name that feels both approachable and historically grounded without the ornamental length of its source forms.
| Brazilian former footballer Dani Alves is celebrated as one of the greatest right-backs ever, earning 43 trophies in his career. |
| Dani Pedrosa - Daniel Pedrosa is a retired Spanish Grand Prix motorcycle racer who won three world championships. |
| Dani Olmo - Daniel Olmo Carvajal is a Spanish professional footballer who plays as an attacking midfielder or left winger for Barcelona and the Spain national team. |
| Dani Ceballos - Daniel Ceballos Fernández is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder for Real Madrid in La Liga. |
| Dani Parejo - Daniel Parejo Muñoz is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder for Villarreal in La Liga. |
| Dani Shapiro is an American author of novels and memoirs who also created the podcast Family Secrets. |
| Dani Harmer - Danielle Jane Harmer is an English actress best known for her lead role as Tracy Beaker in CBBC series, which earned her a BAFTA nomination in 2010. |
| Dani Charlotte Dyer-Bowen is an English TV personality and actress who won Love Island in 2018 and now co-presents shows and podcasts with her father, Danny Dyer. |
| Dani Busboom Kelly is an American former indoor volleyball player now coaching the Nebraska Cornhuskers women's volleyball team. |
| Dani Hernández - Daniel 'Dani' Hernández Santos is a Venezuelan former professional goalkeeper. |
| Dani Siciliano is an American singer known for her collaborations with Matthew Herbert and for releasing three solo albums. |
| Dani Martín - Daniel Martín García is a Spanish singer who was the vocalist of the pop punk band El Canto del Loco. |
| Dani is a Portuguese professional footballer who plays as a midfielder for F.C. Maia. |
| Dani Martín - Daniel 'Dani' Martín Fernández is a Spanish goalkeeper for CD Tenerife. |
| Dani Rodríguez - Dani Rodriguez is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder for La Liga club Mallorca. |