Maliyah, most commonly rendered in English as mah-LIE-uh, is a modern orthographic variant that interlaces several etymological threads: the Hawaiian Malia— itself a Polynesian adaptation of the Hebrew Miryām (“beloved” or, in later Christian exegesis, “sea of bitterness”)— and the Arabic ʿĀliyah (“sublime, exalted”), whose velar fricative is softened to the -yah suffix familiar to Anglophone ears. This fusion, first documented in American birth records during the mid-1990s, gained marked visibility after the 2008 U.S. presidential campaign through the parallel popularity of President Obama’s daughter Malia, and reached its statistical zenith in 2009, when 1,117 newborn girls bore the name and it ranked 281st nationally. Since that inflection point the curve has exhibited a gentle negative slope— settling at rank 489 with 515 occurrences in 2024— yet the name remains culturally resonant, especially within African-American and Pacific-heritage communities, due to its phonological elegance, cross-linguistic pedigree, and subtle evocation of elevation and cherishedness.